| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| fall to | (phrv.) ตกสู่ See also: ร่วงลงสู่, หล่นไปที่, ไปทาง Syn. fall down |
| fall to | (phrv.) เริ่มกระทำบางสิ่งอย่างกระตือรือร้น (กิน, จู่โจม ฯลฯ) Syn. set to |
| fall to | (phrv.) ต่ำลงไปที่ |
| fall to | (phrv.) ทำให้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย See also: ทำให้แตกละเอียด Syn. come apart, fall apart |
| fall to | (phrv.) ถูกทำให้พ่ายแพ้โดย See also: ถูกฆ่าตายโดย |
| fall to | (phrv.) เป็นหน้าที่ของบางคนเพื่อทำบางสิ่ง See also: ตกเป็นหน้าที่ของ Syn. fall on |
| fall to | (phrv.) เป็นสิทธิของ (หลังจากการตายของบางคน) See also: เป็นอำนาจของ, ตกเป็นสมบัติของ |
| fall to the earth | (sl.) ตกพื้น See also: ตกดิน |
| fall to the ground | (phrv.) ล้มเหลว See also: คว้าน้ำเหลว, ไม่ได้ผล Syn. drop through, fall down, fall flat, fall through |
| fall towards | (phrv.) เอียงไปทาง See also: ลาดไปทาง |
| fall towards | (phrv.) ตกลงสู่ |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You think he'd just fall to his knees and cry, | คุณคิดว่าเขาต้องการเพียงแค่ลงไปที่หัวเข่าของเขาและร้องไห้ |
| To fall to Earth. | ที่จะมาอยู่บนโลกใบนี้ |
| Dainiqu this fall to study | Dainiqu this fall to study |
| Even if I fall to my death I'm still getting out | ถึงจะโดดลงไปตาย ยังไงฉันก็ได้ออกไป |
| It is fortunate, then, they fall to me and not you. | ถ้าอย่างนั้นมันก็เป็นเรื่องโชคดี ที่ผมต้องเขียน แทนที่จะต้องเป็นคุณ |
| Come up. Come up and fall to your death | รีบๆ ขึ้นมาให้ข้าเชือดซะดีๆ |
| I'm not the one to fall to a scandal. | ถ้าข่าวฉาวมันกระพือล่ะก็ |
| Miss Evans has agreed to return to East High next fall to assist me in running the Drama Department. | มิสอีแวนส์ตกลงกลับมาที่อีสต์ไฮช่วงฤดูใบไม้ร่วงหน้า เพื่อช่วยฉันที่ชมรมละครนี้ |
| Guess the apple didn't fall too far from the tree. I'm not your apple. | ดูเหมือนลูกไม้หล่นไม่ไกลต้นนะ |
| My mamma's gonna fall to pieces when she finds out. | แม่กรี๊ดแตกแน่ถ้ารู้เรื่องนี้เข้า |
| Don't tell me what cannot be done. Camelot will not fall to a sorcerer while I am king. RUMBLING | อย่ามาบอกข้าว่าเป็นไปไม่ได้ คาเมล๊อตจะต้องไม่ล่มสลายลงเพราะพ่อมด ในขณะที่ข้ายังเป็นพระราชา สวัสดี? |
| Master of the tornado leaves the punch, fall to the ground | นักชกทวิสเตอร์ ต่อยอีกฝ่ายลงไปนอนแล้วครับ |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| 朽ち果てる;朽果てる | [くちはてる, kuchihateru] (v1,vi) to rust away; to rot away; to decay; to fall to ruins; to die in obscurity |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| คลาด | [v.] (khlāt) EN: miss ; fail ; elude ; let slip ; fall to seize FR: rater ; manquer ; louper (fam.) |
| แหลกลาญ | [v.] (laēklān) EN: devastate ; be crushed ; be pulverized ; be ruined ; be destroyed ; fall to pieces FR: |
| พัง | [v.] (phang) EN: tumble down ; fall to the ground ; collapse ; fall down ; crash down FR: s'effondrer ; s'affaisser ; s'écrouler ; tomber en ruine |
| ทลาย | [v.] (thalāi) EN: be destroyed ; fall to pieces ; fall to the ground ; fall apart ; collapse ; crumble FR: s'ébouler ; s'écrouler |
| ตกเป็นของ | [v. exp.] (tokpen khøn) EN: devolve on ; become the property of ; come to belong to ; fall to FR: |
| ย่อยยับ | [v.] (yǿiyap) EN: be totally destroyed ; go to ruin ; fall to pieces ; go to the dogs FR: |